日常のちょっとした疑問。
1. ポチ袋の「ポチ」の意味
ポチ袋の「ポチ」には、「ほんの少し」「これっぽっち」という意味がある。
由来と歴史
- 関西の方言から：明治時代、関西の旦那衆が舞妓さんや芸妓さんに祝儀（チップ）を渡す際に、「ほんのこれっぽっちですが（はした金ですが）」という謙遜の気持ちを込めて「ぽち（これっぽっち）」と呼んだのが始まりである。
- 大げさにしないための粋（いき）： 昔の日本では、お金を生々しくそのまま渡すのは無粋とされていた。そのため、小さな紙袋に入れて「ほんの少しですが」と控えめに渡すのが大人のマナーだったのである。これが浸透し、今のお年玉などを入れる「ポチ袋」になったのである。