地名の由来(北海道)

札幌の由来

何より特徴的なのは、「札幌」という漢字からは意味がほとんど分からないことである。

北海道の道庁所在地である札幌の地名は、アイヌ語に由来することがほぼ確実とされているが、その正確な語源については複数の解釈が存在し、今もなお、議論が続いている。

もっとも広く知られているのは、アイヌ語の「サッ・ポロ・ペッ」に由来するという説である。これは「乾いた、広大な、川」という意味を持つとされ、現在の豊平川を指していたと考えられている。豊平川は扇状地を流れる川で、雨が少ない時期には広い河原が乾いた状態になることが多く、この特徴的な景観がそのまま地名として定着したとするものである。

一方で、「サッ・ポロ」を「乾いた」ではなく「湿地が広がる」「葦(あし)が生い茂る」といった意味で解釈する説もあり、豊平川が氾濫を繰り返し形成した広大な湿地帯を指していたのではないかという見方も根強く存在する。

札幌市も、代表的な説として、

  • サッ・ポロ・ペッ=「乾いた・大きな・川」
  • サリ・ポロ・ペッ=「湿地が・広大な・川」

という二つの説を紹介している。

乾いた土地と湿った土地という、一見矛盾する二つの解釈が並び立っていること自体が、この地名の由来の難解さであり、面白さだといえるだろう。

明治2年(1869年)、開拓使が置かれた際に、アイヌ語の音に「札幌」という漢字が当てられ、現在の表記が定着した。もともと定住集落を意味する地名ではなく、川や地形そのものを指す言葉が都市の名前へと転用された点も、北海道の多くの地名に共通する特徴である。

札幌の街は明治時代に本格的につくられた

アイヌ語に由来する地名を持つ札幌だが、現在のような大都市としての基礎が築かれたのは明治時代である。

1869年(明治2年)、明治政府は北海道の開拓を進めるために開拓使を設置し、札幌本府の建設を始めた。

その中心人物の一人が、島義勇(しま・よしたけ)である。島義勇は札幌の都市建設を進め、市街地の配置などについて構想を練った人物として知られている。

札幌では、道路を東西・南北に整然と配置する街づくりが進められた。現在の中心部で見られる碁盤の目状の道路配置も、こうした近代都市建設の歴史と関係している。

その後、1875年(明治8年)には屯田兵の移住が始まり、農業や産業の発展、交通網の整備などが進められた。札幌は北海道の行政・経済の中心として成長していくことになる。

もっとも、北海道の歴史は明治時代の開拓から始まったわけではない。北海道にはそれ以前からアイヌ民族が暮らし、独自の文化や社会を築いてきた。札幌の地名にアイヌ語が残されていることは、近代都市が形成される以前の歴史を今に伝えるものでもある。


関連記事:

地名の由来(東京都)
井の頭の由来四神地名録(写本) 寛政6年(1794):武蔵野市公式ホームページより三鷹市と武蔵野市にまたがる自然豊かな景勝地「井の頭」の由来は、江戸時代の重要な上水道である「神田上水(かんだじょうすい…
タイトルとURLをコピーしました