ことわざ集

三つ子の魂百まで

「三つ子の魂百まで」は、幼い頃に形成された性格や気質は、年を取っても基本的には変わらないという意味のことわざである。

概要

ここでいう「三つ子」は、同時に生まれた三人の子のことではなく、3歳の子ども、つまり幼い子どもを指している。「魂」は性格や気質、「百」は100歳まで、すなわち生涯を通じてという意味である。3歳ごろの気質は、100歳になっても変わらないというわけだ。

なお、これは科学的な法則ではなく、昔から言い伝えられてきた経験則である。現代の心理学では、幼少期の性格がその後の人格形成に影響することは認められている一方、性格は環境や経験によって変化することも分かっている。そのため、文字どおり一生変わらないという意味ではなく、幼い頃からの気質は根強く残るという教訓として理解するのが適切である。

使い方・例文

この言葉は、幼少期の教育や環境の大切さを説く文脈でよく使われる。

  • 幼児教育の文脈:「幼少期の読書習慣は『三つ子の魂百まで』というように、大人になってからの思考力にも大きな影響を与える」
  • 人物評の文脈:「彼は昔から好奇心が強かったが、定年後も新たな挑戦を続けており、まさに『三つ子の魂百まで』だ」

類語

似た意味の言葉に「雀百まで踊り忘れず」がある。雀は死ぬまで跳ねる癖が抜けないことから、幼いころの習慣は一生抜けないことを表す。どちらも、人の根っこの部分は変わりにくいという経験則を伝えている。

コラム:英語表現

英語では、幼い頃の教育や個性の不変性を表す類似の表現がいくつか存在する。

  • What is learned in the cradle is carried to the grave.
    (ゆりかごの中で学んだことは、墓場まで持っていかれる)
    ※語源のニュアンスが最も近い直球なことわざである。
  • The child is father of the man.
    (子どもは人の父=幼少期が人間の基礎を作る / ウイリアム・ワーズワースの詩より)
    ※幼年期の性格が大人になってからの人格を形作るという文献的・論理的な表現である。
  • As the twig is bent, so is the tree inclined.
    (小枝が曲がった方向に木は育つ)
    ※若木の頃の矯(た)めが将来を決めるという、育成や教育の観点を強めた表現である。

前のページ:贔屓の引き倒し

タイトルとURLをコピーしました