まず覚えたい基本のイディオム30選
日常会話で使いやすく、覚えたその日から使える表現。
| No. | イディオム | 意味 | 英語の例文・日本語訳 |
|---|---|---|---|
| 1 | give up | 諦める | Don’t give up! — 諦めないで! |
| 2 | find out | 知る、調べて分かる | I want to find out why. — なぜなのかを知りたい。 |
| 3 | figure out | 理解する、解決する | I can’t figure it out. — どうしても分からない。 |
| 4 | hang out | 一緒に過ごす、ぶらぶらする | I usually hang out with my friends on weekends. — 週末はたいてい友達と過ごす。 |
| 5 | get up | 起きる、起床する | I get up at six every morning. — 毎朝6時に起きる。 |
| 6 | wake up | 目が覚める | I woke up early today. — 今日は早く目が覚めた。 |
| 7 | look for | 探す | I’m looking for my keys. — 鍵を探している。 |
| 8 | look after | 世話をする | Can you look after my dog? — 私の犬の世話をしてくれる? |
| 9 | take care of | 世話をする、対処する | I’ll take care of it. — 私がそれを何とかするよ。 |
| 10 | come back | 戻ってくる | I’ll come back later. — あとで戻ってくるよ。 |
| 11 | run out of | ~を使い果たす、切らす | I’m running out of time. — 時間がなくなってきた。 |
| 12 | come up with | 思いつく、考え出す | I came up with a good idea. — いいアイデアを思いついた。 |
| 13 | get along with | ~とうまくやる | I get along well with my coworkers. — 同僚とうまくやっている。 |
| 14 | pick up | 拾う、迎えに行く、身につける | I’ll pick you up at the station. — 駅まで迎えに行くよ。 |
| 15 | put off | 延期する、先延ばしにする | Let’s put it off until tomorrow. — 明日まで延期しよう。 |
| 16 | turn on | 電源を入れる、つける | Could you turn on the light? — 電気をつけてくれる? |
| 17 | turn off | 電源を切る、消す | Don’t forget to turn off the TV. — テレビを消すのを忘れないで。 |
| 18 | show up | 現れる、姿を見せる | He didn’t show up. — 彼は現れなかった。 |
| 19 | find out about | ~について知る | I found out about the event online. — そのイベントについてネットで知った。 |
| 20 | be into | ~に夢中である | I’m really into history. — 歴史にすごく夢中だ。 |
| 21 | be good at | ~が得意である | I’m good at explaining things. — 物事を説明するのが得意だ。 |
| 22 | be interested in | ~に興味がある | I’m interested in Japanese culture. — 日本文化に興味がある。 |
| 23 | make sure | 確認する、確実にする | Make sure you lock the door. — ドアに鍵をかけたか確認してね。 |
| 24 | a little bit | 少し、ちょっと | I’m a little bit tired. — 少し疲れている。 |
| 25 | of course | もちろん | Of course I’ll help you. — もちろん手伝うよ。 |
| 26 | by the way | ところで | By the way, how was your trip? — ところで、旅行はどうだった? |
| 27 | for example | 例えば | For example, you could try this. — 例えば、これを試してみてもいい。 |
| 28 | at least | 少なくとも | At least we tried. — 少なくとも、私たちは挑戦した。 |
| 29 | right away | すぐに、直ちに | I’ll do it right away. — すぐにやるよ。 |
| 30 | it depends | 場合による | It depends on the situation. — 状況によるね。 |
補足:
厳密には、ここに挙げたものには句動詞(phrasal verbs)、定型表現、慣用表現が混在している。英語学習用に、これらを広い意味でのイディオムとしてまとめて扱った。
初級編で特に覚えておきたいポイント
- give up と figure out:諦めることと、答えを見つけること。
- find out と figure out:情報を得ることと、考えて理解すること。
- wake up と get up:目が覚めることと、起き上がること。
- put off:仕事や予定を「先延ばしにする」という意味でも頻繁に使う。
初級の30個だけでも、日常会話で表現できることはかなり増える。